Comò ’l scôre de un fiume in t’el mar grando
venerdì 4 gennaio 2013
[...]il canale scorre lieve, tranquillo e sicuro nel mare, non è più canale, limite, Regulation, bensì fluire che si apre e si abbandona alle acque e agli oceani di tutto il globo, e alle creature delle loro profondità. Fa’ che la morte mia, Signor – dice un verso di Marin – la sia comò ’l scôre de un fiume in t’el mar grando.
(Claudio Magris - Danubio)
Labels:
Beh, Magris era ed è tanto affezionato a Marin... ma un canal no xe un fiume. In t'un canal se move nome che la marea, no xe fluì sovo. E della "regulation", a Marin, non gliene fregava niente. Il problema era "el mar grando". Meister Ekhart, non limiti.
etienne64
Posta un commento